Разные буквы в ВУ, техпаспорте и загранпаспорте

[s.a.p]

Уважаемые форумчане, обнаружил разницу в написании имени латиницей в правах с техпаспортом и новым загранпаспортом, в правах имя оканчивается на Y, а в загранпаспорте на I. В связи с этим вопрос, стоит ли париться по этому поводу или же во избежание проблем на границах стоит поменять права? И если все таки менять, то попадает ли такой случай замены под замену в связи с изменением фамилии, ведь тогда не надо проходить медкомиссию?